成长的路上——律师所手札

 2018-12-05  292


那是阴雨连绵之后难得的一日放晴。怀揣着再度被礼貌拒绝而又不甘放弃的心情走进了上海诺迪律师事务所(Shanghai Nuo Di Law Firm)。而这次的踏进是奠定了我的律所工作之旅的开始。 

(一)态度决定一切 

一个法学本大学生,从未想过离开学校寻找一个栖身之所是如此之艰难。以为那白衣飘飘的时光是漫无尽头的,然而,我错了。

无数次的拒绝,足以我我的信心打击的全无,曾经成绩优异的我,在这个莫大的人才市场上,在人事主管的面前,是那样的一无是处。就在这样忐忑的心情下,我又一次接到了面试的机会。

紧赶慢赶还是迟到了半个小时,心里有些无奈,只好揉一揉因为缺乏睡眠而略带疲态的双眼,告诉自己要笑一笑:六点半出门,三个小时横跨上海,从最西偏角一路赶来,事已至此,我已尽力。

敞亮的门面,前台的工作人员带我进了接待室,简单询问之下获悉已经有诸多人来面试过了,心理暗惊。“怎么,没有信心?”,这突如奇来的一问,让我觉得有点发懵,“还好吧,应该没有。每个人都有自己的优势和劣势,扬长避短就好”。我回答他人也告诉自己。

面试的过程很简单,甚至连简历都不需要,那主任简单的问了几个问题,我一五一十的答着。“我可能有很多劣势,但是也我也有自己的优点。比如我一直觉得态度决定一切,精神是无法被物质所买断的。……”十几分钟之后,我离开了律所,准备开始新的三个小时征途。

我流连在人民广场繁华的街头,有一种和社会深深的隔阂。也许这就是学生和社会人的差距感。该怎样融入这个社会,寻找到自己的道路,这是一个问题。

 都说机会青睐有准备的人,其实机会有时候会因为一句话或者一个行为而和你不期而遇。

在苦苦思索当前的窘境却毫无突破的时候, 我收到了一个陌生号码(后来知道是那仁主任的手机号)发来的短信:我想没有必要再面试其他人了,工作态度决定一切,请下午再来一次律所。

(二)低谷等于成就自己的机会

 律师事务所的工作是我第一次正式的接触法律实务。工作内容以法律英语翻译为主,兼顾律师事务所的前台工作。每天电话,传真,快递,邮件,上班的第一件事情就是检查所里的邮箱是否有外国客户的来信业务咨询。在面试律师助理一职前我并未预料到助理工作对英语的要求如此之高,不单是简单的日常英语用语,更重要的是专业的法律英语。衡量一下自己的水平,在面对客户的来信,网络的交谈,顿时捉襟见肘的可怜。只好感慨:古人云:书到用时方恨少,此言不假!

 窘迫和压力每天伴随着我,心里只有一个念头,要尽快的学会,不要出错。主任带着我在下班后去书店买法律英语学习的材料。我颇受感动的同时也感觉到肩上的担子沉甸甸。也许我没有出众的外表,也许我因为一分之差没有拿到资格证书,也许我家里太过偏远交通不便,也许我缺乏工作经验,也许……太多的也许就是我所面临的现实——一个不得不依靠自身不懈努力走出的现实的低谷。主任告诉我:人生的最低谷往往就是一个人成就自己的机会。

“不在沉默中爆发,就在沉默中死亡”鲁迅如是说:压力教会我们的不应是在现实中低头,而是在低谷中寻找攀岩的绳梯,像希腊勇士一般勇敢的去摘取那在峭壁上依然傲立的凌绝之花。

挤车是痛苦的,上海的交通已经到了让人无法忍受的地步,人贴人的感觉。

早起是痛苦的,寄宿在上海理工同学的宿舍,每天依然要赶一个半小时的车。

翻译是痛苦的,面对浑然陌生的字词,翻译要求的精确和通顺让我焦头烂额。

而这所有的一切,都将成为锤炼的火焰,助我练铸达摩克里斯之剑,披荆斩棘的从人生的低谷中开辟出成就之路。

(三)达摩克利斯之剑

达摩克利斯之剑,源自古希腊传说,梗概是叙拉古王迪奥尼修斯打击了贵族势力,建立了雅典式的民主政权,但遭到了贵族的不满和反对。国王请他的大臣达摩克利斯赴宴,命其坐在用一根马鬃悬挂的一把寒光闪闪的利剑下。这把利剑就是每分钟都在威胁国王的危险象征,至于国王的幸福和安乐,只不过是很小的一部分。

一千个人心中有一千个不同的哈姆雷特,对于达摩克利斯之剑的解读也仁者见仁,智者见智。律师就像是希腊第一勇士阿喀琉斯,挥舞这达摩克利斯之剑。虽然光鲜英武,但是背后却随时有着威胁。只有随时有危机意识,被淘汰的紧迫感,才能“临绝境而不衰”,不停的充电学习、积累经验,耐的主住寂寞,拥有一颗像阿喀琉斯一样坚强勇敢的心,执着追求才能久久的屹立不倒。

我始终记得,当我告知亲朋在律所工作,以成为一名优秀的律师为目标时,他们眼中放出的光芒。律师的光鲜形象早已成形。殊不知,这背后的种种。工作内容是细小的,有的更是超过能力范围般艰难的。在上海这个都市生活,买房子是不现实的,租房成了绝大多数人的选择。租整套像家一样的房子是昂贵的,合租一个小单间是普遍的,但是除了租房子,租房间还有一种形式就是租床铺。以私人空间为代价换取廉价的租金,陌生的上下铺,就这样毕业的你又多了五六个新的室友。

虽然时刻都有压力,但是心里是坚毅的,那么手中的任何东西都有可能被你磨练成利剑,而压力和险阻都将化为炉中之火,任它燃烧的再热烈,也将为你所用。

成长,是锻铸属于自己的达摩克利斯之剑的历练路上,

成长,是攀岩登高寻找走出人生低谷的曲折路上,

成长,是抱着坚毅决心,成就自己的成长的路上。

在成长的路上,我将面临更大的挑战,有家人、朋友、同事、老师、这一路陪伴着我,值得我这一生珍惜。 

                                                                                                                                                                         文/上海诺迪律师事务所   喻海律师                               

50